aralık

дека́брь (м)

* * *

I 1. озвонч. -ğı

1) промежу́ток, интерва́л

iki masa arasında bir metre aralık var — расстоя́ние ме́жду двумя́ стола́ми оди́н метр

2) отре́зок вре́мени, пери́од

aralık bulmak — найти́ вре́мя, вы́брать вре́мя

bir aralık — [в] одно́ вре́мя, не́которое вре́мя

bir aralık köyde yaşadım — не́которое вре́мя я жил в дере́вне

bu aralık — а) в э́то [са́мое] вре́мя, в э́тот моме́нт; б) тем вре́менем

o aralık — в то [са́мое] вре́мя, в тот моме́нт

o aralık hastaydı — в то вре́мя он был бо́лен

3) па́уза, переры́в

aralık vermek — де́лать переры́в; прерва́ть на вре́мя (работу и т. п.)

aralık vermeden — беспреры́вно

4) разг. туале́т, убо́рная

5) у́зкий прохо́д, коридо́р

2. озвонч. -ğı

приоткры́тый, полуоткры́тый

II

дека́брь